25 Kasım 2025
Tırpan. Kerenti sözcüğü Rize, Amasya, Trabzon, Kars ve Iğdır illeri başta olmak üzere bir kısım yörelerde ‘tırpan’ karşılığında ifade ediliyor. Bu sözcük Kayseri havalisinde ‘iki ağızlı orak’ olarak bilinmektedir. ‘Tırpan’ karşılığında Ermenicede gerandi deniliyor. Azericede de kerenti (=tırpan) sözcüğü yerleşiktir. Aynı sözcük Kürtçede kêlendi veya kêlındi olarak bulunuyor. Tırpan yanlamasına savrulan bir biçme aracıdır. Bu açıdan Kürtçe kêl (=yan) sözcüğüyle İrani Dillerdeki -end/-endi son ekinden türetilmiş gibidir.