12 Mart 2020
Moğol efsanesinde kılavuz olan kurdun adı. Moğolca börtüçina (=bozkurt) sözünden. Bir Moğol destanı olan Ergenekon destanındaki kılavuz olan kurdun adına dayanmaktadır. Moğol efsanelerinde Börtüçina (=bozkurt) Moğol ulusunun ataları sayılmıştır. Moğolcada börtü ya da börte ‘çizgili, benekli; boz’ ve çina, çino ya da çinu ‘kurt’ karşılığındadır. Börtüçena, Börteçina, Börtüçinu, Börtüçene ve benzer şekillerde ifade edilen bu adın Moğolcada ‘benekli kurt’ ya da ‘boz kurt’ karşılığında kullanıldığı anlaşılmaktadır. Türkçede yaygın olarak Börtüçene şekliyle biliniyor. “Moğolların Gizli Tarihi”nde Börte-Çino (=bozkurt, göğümsü kurt) Cengiz Han’ın atası sayılmıştır. Bkz. Ergenekon.