24 Nisan 2021
Anlayış, zihniyet. Fransızca mentalité (mantalite: ‘anlayış, zihniyet’) sözünden. Fransızca mental (=zihinsel, akla dair) ve mentalement (=zihinden, kafadan) sözleri de kullanılıyor. Bu sözlerin Latince mens (=zihin, akıl) sözcüğünün genetiv şekli olan mentis’le bağlantılı olduğu anlaşılıyor. Bununla ilişkili olarak mentalis (=zihinsel) sözü belirmektedir. Latince mens veya mentis sözleri geniş açıdan ‘akıl, düşünce, zihin, idrak, anlayış, kavrayış’ olarak biliniyor. Latince venit in mentem (=akla gelir) sözünde de ment (=akıl, zihin) kökünü görüyoruz. Bu sözcük Hint-Avrupa kökü men- (=düşünmek) sözcüğünden kaynaklanıyor. İtalyanca mentalità, İspanyolca mentalidad, Hollandaca mentaliteit, Portekizce mentalidade, Almanca Mentalität, Rusça, İsveççe, Danca ve Norveççe mentalitet, Romence mentalitate.