11 Ocak 2021
Böğürtlen. Bir kısım yörelerde mormeni adıyla ifade ediliyor. Mormeni sözünün Ermenice moreni (=böğürtlen) sözünden dönüştüğü anlaşılmaktadır. “Baḥçalarda mormeni / Ben İslam sen Ermeni / Ya sen İslam ol Ahçik / Ya ben olam Ermeni” (Antep yöresi ezgisinden). Elazığ’ın eski bir yerleşim yeri olan Mornik Mahallesi adının, burada bulunan böğürtlen çalıları nedeniyle Ermenice moreni (=böğürtlen, böğürtlen çalılığı) sözüne dayandığı kanısındayım. Latince morum (=böğürtlen) ve mōrus (=karadut ağacı), İtalyanca mora/moro (=dut, karadut) ve moro (=esmer), İspanyolca mora ve Portekizce amora (=böğürtlen) sözleri kullanılıyor. Bkz. Mor.