Etimolojik Açıdan

 

 

Son Eklenenler

Bilal Aksoy

Versiyon

15 Nisan 2023

     Çeviri, sürüm, yorum, tercüme, anlatış; edebiyatta ve müzikte farklı şekil. Aynı karşılıktaki Fransızca version sözünden. Latince yalın hali versio (=yorum, çeviri) olan sözcükle bağlantılı olan Latince versionem şekli de biliniyor. Hint-Avrupa Dillerindeki wer (=dönmek, eğilmek) sözcüğüyle ilişkilidir. Aynı kökten Latince vertere (=dönmek) yüklemi kullanılmıştır. İngilizce version, İtalyanca versione, İspanyolca versión, Portekizce versão, Romence versiune, Hollandaca versie, Almanca Version.