Palaz

1 Mart 2025

     Hindi, kaz, ördek, güvercin gibi kuş yavrularının civcivlikten sonra piliç haline gelmiş durumu. Yunanca pólos (=yavru, piliç, küçük kuş) sözcüğünden. Bu sözcük Eski Yunanca pôlos (=tay, genç hayvan, piliç; genç kız) sözcüğüne dayanmaktadır. Eski Yunanca poly (=çok, fazla, epeyce) sözcüğüyle ilişkisi belirsizdir. Latince pullus (=genç hayvan, piliç) sözcüğü de aynı köktendir. Bu bağlamda Fransızca poule (pul: ‘tavuk, piliç; tonton’) sözcüğü biliniyor. Palaz sözcüğünün Sanskritçeden kaynaklanan ve Türkçede kullanılan bala (=çocuk, yavru) sözcüğüne -z küçültme ekinin eklenmesiyle türetilmiş olduğu savı izaha muhtaçtır. Türkçedeki palazlanmak (=büyümek, gelişip serpilmek, irileşmek) yüklemi de yukarıda belirtilen palaz sözcüğüne dayanmaktadır. Bununla birlikte Eski Yunanca pôlos sözcüğünün Sanskritçe bala sözcüğüyle etimolojik ilişkisi göz ardı edilemez.