24 Şubat 2022
Süt, ayran, yoğurt, yağ, bal ve pekmez gibi şeyleri koymaya yarayan tahta kova. Halk arasında gülek, güvlek, küvlek vb. şekiller de görülüyor. Bu sözcükler Kürtçe kulıng veya kuleng sözcüğüyle bağlantılıdır. Kürtçe kuleng ve Türkçe külek sözcükleri Ermenice kov (=inek) sözcüğüne dayanılarak aynı dildeki kovlak (=sağım kovası) sözcüğüyle ilişkilendirilmektedir. Arapça kolak (=tek kulplu sağım kovası) ve Bulgarca gyulék (=ahşap kutu) sözcükleri de aynı köktendir. “Koyun gelir kuzusunun adı yok / Sıralanmış küleklerin sütü yok / Ağamsız da bu yerlerin tadı yok” (Bir halk türküsünden). Bkz. Gülek