Etimolojik Açıdan

 

 

Son Eklenenler

Bilal Aksoy

Frenk

29 Mayıs 2026

     Osmanlıların başta Fransızlar olmak üzere yaygın olarak Batı Avrupa halkları için kullandıkları isim. Türkçedeki Frenk adı Farsça Freng (=Batı Avrupa halkları) sözcüğünden geliyor. Bu sözcük Fransızca franc (=Frenk kabileleri, Frenk ülkesi) sözcüğüyle bağlantılıdır. Bu sözcük XII. yüzyıl Fransızcasındaki franc (=özgür, köle olmayan, asil, şanlı) sözcüğüne dayanıyor. Aynı karşılıkta Orta Çağ Latincesinde francus sözcüğü kullanılmıştır. Bununla birlikte tarihte Franklar Germen boyu olarak görülüyor. Bugünkü Fransa’ya adını verenler de bu Germen/Cermen boyu olan Franklardır. Osmanlılar önceleri Fransızlar ve İtalyanlara Frenk dediler. XV. yüzyıl sonlarında Almanları da Frenk olarak nitelediler. XVI. yüzyıl ortalarından itibaren tüm Batı Avrupalılara Frenk dediler. Farsçada Freng biçimiyle yerleşen Franc adı Arapçada Efrenc şeklinde yer almıştır. Farsça Frengistan (=Batı Avrupa) adı Türkçede de kullanılmıştır. Tarihte Frank adı ilk kez Roma imparatoru Gallienus (İS. 218-268) zamanında görülür. Farsça freng (=Batı Avrupa) ve Frengi (=batı Avrupalı, Batı Avrupa’ya özgü) sözleri ‘Fransa’ veya ‘Fransız’ karşılığındaki İtalyanca franco (=Frenk), İspanyolca Francés, Portekizce Francês, Almanca Frankreich, İngilizce French, Hollandaca Frankrijk, İsveççe ve Norveççe Frankrike, Romence FrancezBulgarca Frenski sözleriyle aynı köktendir.