10 Şubat 2023
Gece ile gündüzün eşit olması. Aynı karşılıktaki Fransızca équinoxe (ekinoks) sözünden. Latince aequē (=eşit olarak) ve nox (=gece) sözcüklerinden türetilmiştir. Latince aequāre (=eşit olmak) yüklemiyle bağlantılıdır. Aynı kökten aequus (=eşit) sözü de kullanılmıştır. Latince aequinoctium ‘gece gündüz eşitliği’ karşılığındadır. Latince noct (=gece) ve noctū (=geceleyin) sözcükleri biliniyor. İngilizce ve Hollandaca equinox, İtalyanca equinozio, İspanyolca equinoccio, Portekizce equinócio, Almanca Äquinoktium, Sırpça ekvinocija.