11 Şubat 2023
İçli ve hüzünlü tarzda yazılmış olan şiir, bir tür ağıt. Fransızca élégie (eleji: ‘içli, hüzünlü şiir’) sözünden. Latince elegia (=mersiye veya ağıt) sözüne dayanmaktadır. Bu söz Eski Yunanca elegia (=matem şarkısı) sözünden Latinceye aktarılmıştır. Eski Yunanca elegos (=yas şarkısı, ağıt) sözünden kaynaklanmaktadır. Kökeninin bir olasılıkla Frigceye dayandığı sanılmaktadır. İngilizce elegy, Almanca Elegie, İtalyanca, İspanyolca ve Portekizce elegia, Romence ve Hollandaca elegie, Rusça elegiya, İsveççe ve Norveççe elegi.