28 Mart 2020
Bayrak çekilen direk. Yunanca kontári (=kargı, mızrak, sırık; bayrak direği) sözünden Türkçeye geçerek gönder şeklinde yer etmiştir. Türkçedeki ‘göndermek’ sözüyle ilişkisi bulunmamaktadır. Türkçedeki göndermek sözü Orta Çağ Türkçesinde bulunan köndger (=düzeltmek, doğrultmak) sözünden farklı olarak dile getirilmektedir. Türkçeye yakın dillerin hiçbirinde gönder sözü kullanılmamaktadır. Gönder yerine söz gelimi, Azerice bayrak ağacı, Türkmence bayrak sütüni, Kırgızca bayrak sabı, Özbekçe bayrak destesi, Uygurca bayrak sepi, Kazakça jalav sap sözleri dile getirilmektedir. Böyle olunca, gönder sözünün Türkçe olabileceğini öne sürenlerin iddiası dayanaktan yoksun kalmış olur. Ayrıca, Anadolu Rumları da ‘tekne direği, çubuk ve bayrak direği’ karşılığında kontári sözünü ifade ediyorlardı.