8 Ağustos 2021
Eğri, çarpık bacaklı; satranç oyununda piyade taşı. Pehlevice payādag (=yürüyerek, piyade, satrançta piyon) sözünden Arapçaya geçerek aynı karşılıkta baydāk şeklinde ifade edilmiş. Pehlevice pay (=ayak) sözcüğüne dayanmaktadır. Türkçede paytak paytak deyimi ‘iki yana salınarak yürüme, ördek veya kaz yürüyüşü’ demektir. Paytak yürüyüşlü ‘iki yana salınarak yürüyen’dir.