17 Nisan 2025
Gelin gecesi, düğün gecesi. Mevlānā zamanından beri bilinen şeb-i ʿarūs (=gelin gecesi, düğün gecesi) sözünden. Bu sözün Farsça şeb (=gece) ile Arapça ʿarūs (=gelin) sözcüklerinden türetildiği belirlenmektedir. Mevlānā Celaleddin-i Rumi (1207-1273), ölmeden önce ölüm gecesini şeb-i ʿarūs (=gelin gecesi, düğün gecesi) olarak nitelendirmiştir. Bu nedenle onun ölüm yıldönümlerinde Şebiarus etkinliği yapılıyor. Arapça ʿarūs (=gelin) sözcüğü aynı karşılıktaki Akadca ardatum sözcüğüne dayanıyor. Farsça şeb (=gece) sözcüğü Kürtçede şew şekliyle biliniyor. Bu sözcük Avestaca ḫšvaẹpā (=arka, arkadaki, gerideki, ardındaki) sözcüğüne dayanmaktadır. Gece, gündüzün ardından geldiğinden bu yönde bir adlandırma olmuştur. Sanskritçe kṣapaḥ (=gece) sözcüğü de Avestacadaki ḫšvaẹpā sözcüğüyle aynı köktendir.