28 Aralık 2025
Aydınlatan, parlatan, ışık veren. Şahıs adı olarak da kullanılmaktadır. Aynı karşılıktaki Farsça efrûz sözünden intikal olmuştur. Partça ve Pehlevice afroz (=aydınlatan, parlatan) sözüne dayanmaktadır. Farsça pirûz (=aydınlık, bahtiyar, mutlu) sözüyle bağlantılıdır. Farsçada efrûz, fürûz (=aydınlatan, parlatan) ve fürûzân (=parlayıcı, parlak, parlayan) sözleriyle aynı köktendir. Farsça fürûzende ‘parlatan, aydınlatan; yanıcı, yakıcı’ olarak dile getirilmektedir. Farsça pîrûze (=mavi renkli parlak bir taş) sözü firûze olarak da telaffuz edilmiştir. Sonuna geldiği kelimelere ‘aydınlatan’ karşılığını eklemektedir: âlem-efrûz (=dünyayı aydınlatan), şeb-efrûz (=geceyi aydınlatan), ateş-efrûz (=ateş yakan), dil-efrûz (=gönül aydınlatan) gibi. Efruz sözcüğü füruz sözcüğünün bir varyantıdır.